top of page

Политика за поверителност и бисквитки

​

Настоящата Политика за поверителност и бисквитки урежда правилата за обработване на лични данни и използване на бисквитки във връзка с уебсайта: https://www.lifeprojectsmatter.com/.

​

В съответствие с чл. 13, пар. 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Директива 95/46/ЕО („Общ регламент относно защитата на данните“, наричан по-долу „ОРЗД“), Ви информираме, че:

​

1. Администратор на лични данни

Оператор на сайта и администратор на Вашите лични данни е:

Maria Stefanowa-Jelonek
ul. Bluszczowa 8, 30-439 Kraków
Имейл за контакт: maria.stefanowa-jelonek@lifeprojectsmatter.com

Администраторът обработва личните Ви данни, които доброволно предоставяте чрез сайта.

​

2. Цели на обработването на лични данни

Сайтът обработва лични данни за следните цели:

  • изпращане на бюлетин (newsletter);

  • обработване на запитвания, изпратени чрез контактната форма;

  • предоставяне на заявени услуги;

  • представяне на оферти, съдържание или информация.

​​

Сайтът събира информация за потребителите и тяхното поведение по следните начини:

  • чрез данни, доброволно въведени във формуляри, които се съхраняват в системите на Администратора;

  • чрез съхраняване на бисквитки в крайните устройства на потребителите.

​​

3. Вашите права и допълнителна информация относно обработването

В определени случаи Администраторът може да предоставя Вашите лични данни на други получатели, когато това е необходимо за изпълнение на договор, сключен с Вас, или за изпълнение на законови задължения, които го обвързват.

Такива получатели могат да бъдат по-специално:

  • доставчици на ИТ услуги, включително хостинг компании;

  • куриерски фирми;

  • пощенски оператори;

  • банки;

  • доставчици на платежни услуги;

  • доставчици на маркетингови услуги;

  • упълномощени служители и сътрудници, които обработват данните с цел поддържане и функциониране на сайта.

​​

4. Правни основания за обработване на лични данни

Вашите лични данни се обработват на следните правни основания:

  • чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД – когато обработването е необходимо за изпълнението на договор или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор;

  • чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД – когато сте дали съгласие за обработване на данните Ви, включително за маркетингови цели;

  • чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД – когато обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Администратора, например за предотвратяване на злоупотреби.

​​

5. Доброволност при предоставянето на данни

Предоставянето на лични данни е доброволно, но в някои случаи може да бъде необходимо условие за предоставяне на услуги или за обработване на Вашето запитване.

​

6. Срок за съхранение на данните

Личните Ви данни се съхраняват за срока на действие на договора, сключен с Вас, както и след неговото прекратяване, когато това е необходимо за:

  • предявяване или защита срещу правни претенции;

  • изпълнение на законови задължения, включително данъчни и счетоводни;

  • предотвратяване на злоупотреби и измами;

  • статистически и архивни цели.

Данните могат да се съхраняват за срок до 10 години от датата на приключване на изпълнението на договора.

Личните данни, обработвани за маркетингови цели, се съхраняват до оттегляне на съгласието, а данните, обработвани за счетоводни и данъчни цели – за сроковете, предвидени в приложимото законодателство.

​

7. Категории получатели на лични данни

Получатели на Вашите лични данни могат да бъдат Администраторът, както и следните категории обработващи лични данни или други получатели:

  • доставчици на ИТ услуги (напр. хостинг компании);

  • доставчици на платежни услуги (напр. PayPal, Stripe);

  • куриерски фирми и пощенски оператори;

  • доставчици на маркетингови услуги.

​​

8. Вашите права

Съгласно ОРЗД имате право:

  • на достъп до Вашите лични данни;

  • да поискате коригиране на неточни или непълни данни;

  • да поискате изтриване на личните си данни;

  • да поискате ограничаване на обработването;

  • да възразите срещу обработването;

  • на преносимост на данните.

​​

9. Право на оттегляне на съгласието

Когато обработването на личните Ви данни се основава на съгласие, Вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.

​

10. Право на жалба до надзорен орган

Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган по защита на личните данни, а именно:

Председателя на Службата за защита на личните данни
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

​

11. Легитимни интереси на Администратора

Администраторът може да обработва лични данни въз основа на свой легитимен интерес, по-специално за:

  • предотвратяване на злоупотреби;

  • предявяване и защита срещу правни претенции;

  • подпомагане на маркетингови и аналитични дейности.

​​

12. Предаване на лични данни извън Европейското икономическо пространство

Личните данни могат да бъдат предавани на трети държави извън Европейското икономическо пространство или на международни организации само когато това е допустимо съгласно ОРЗД и при наличие на подходящи гаранции за защита на данните, като например стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.

За повече информация относно приложимите гаранции можете да се свържете с Администратора.

​

13. Автоматизирано обработване и профилиране

Администраторът може да обработва лични данни по автоматизиран начин, включително чрез профилиране, с цел адаптиране на маркетингово съдържание към предпочитанията на потребителя.

Такова профилиране се извършва въз основа на съгласие или легитимен интерес на Администратора и не води до правни последици за Вас, нито до други съществени неблагоприятни последици.

​

14. Регистрационни файлове (логове)

Информацията за поведението на потребителите в сайта може да бъде събирана в регистрационни файлове (логове). Тези данни се използват за целите на техническото администриране на сайта.

​

15. Бисквитки

Сайтът използва услугата Google Analytics, предоставяна от Google LLC, със седалище в Съединените американски щати, за статистически анализ на трафика.

Google Analytics използва бисквитки, съхранявани на устройството на потребителя, с цел събиране на статистическа информация за използването на сайта. Данните, събирани чрез Google Analytics, са анонимизирани, като по-специално IP адресите на потребителите се анонимизират автоматично, така че да не позволяват идентифициране на конкретно лице.

Възможно е данните да бъдат прехвърляни към сървъри на Google, разположени в САЩ. Администраторът гарантира, че при такива трансфери се прилагат подходящи механизми за защита на данните, включително стандартни договорни клаузи в съответствие с ОРЗД.

Използването на аналитични бисквитки изисква предварителното съгласие на потребителя, което се събира чрез банера за бисквитки на сайта.

Потребителят може по всяко време:

  • да оттегли съгласието си;

  • да управлява предпочитанията си относно бисквитките чрез настройките на браузъра;

  • да промени избора си чрез банера за бисквитки, ако такава функционалност е налична на сайта.

Аналитичните бисквитки се съхраняват за срок до 14 месеца, съгласно настройките на Google Analytics.

​

16. Управление на бисквитките

Потребителят може по всяко време да деактивира или отново да активира използването на бисквитки чрез настройките на своя интернет браузър.

Информация относно управлението на бисквитки е достъпна на следната страница:
http://wszystkoociasteczkach.pl/po-co-sa-ciasteczka/

bottom of page